top of page


i am your mirror
| ​Progetto fotografico: fotografia su pellicola |  Stampe Fine Art ai sali d'argento | 

 

Essere un fotografo è come avere un lasciapassare tra le mani per catturare i segreti degli altri e soprattutto di noi stessi.

 

"Quando scattiamo una fotografia, scegliamo una parte del mondo che già ci appartiene e la leggiamo attraverso il filtro di ciò che ognuno di noi è. In altre parole, possiamo dire che scattiamo una fotografia quando ci incontriamo e ci riconosciamo”. (Cit. Nino Migliori).

 

La mia idea per il progetto i am your mirror è fotografare dodici sconosciuti incontrati su Internet, inclusa me.

Questi sconosciuti non retribuiti hanno scelto un momento del giorno e un luogo per essere fotografati e per esprimersi liberamente, preferendo rimanere anonimi o meno. Ho deciso di abbandonare il controllo su un elemento vitale della fotografia lavorando solo con la luce naturale e ho scattato fotografie solo con macchine fotografiche  analogiche.

Con alcuni di loro, stabilire un'empatia non è stato facile: alcuni non sono andati oltre il nostro primo incontro o scambio di e-mail; altri non sono mai arrivati ​​all'appuntamento programmato. Ho chiesto agli sconosciuti di guardare la mia macchina fotografica come se fosse uno specchio e poi di scrivere qualche parola, qualcosa che potesse rappresentarli.

La loro vulnerabilità svela paure, fantasie sessuali, ossessioni e segreti; dando voce alle frustrazioni dell'oppressione da parte della famiglia, della società e della religione e rivelando insoddisfazione, sacrificio e, in generale, l'idea di conformarsi a ciò che non siamo.

Possiamo crescere sopprimendo i nostri sentimenti o assumendo ruoli per proteggerci. Se, per abitudine, dimentichiamo di interpretare dei ruoli, allora ci dimentichiamo di noi stessi: dimentichiamo che "siamo".

Questo progetto è profondamente personale. Dopo anni di esperienze dannose, ho avuto bisogno di riscoprire me stessa: essere autentica, piuttosto che essere ciò che immaginavo gli altri volessero vedere.

Riflettendo ora, le mie esperienze mi hanno portato, dopo più di un anno, a capire che le cose che cercavo erano la fiducia, il coraggio, la passione, il rispetto, la connessione, il sesso, l’immaginazione, il gioco, la mia anima e, soprattutto, l’amore.

 

i am your mirror riflette sia l'immagine che il concetto che io sono te e tu sei me. È energia e liberazione terapeutica. Il processo fotografico si basa sulla fiducia, nel breve tempo trascorso a guardare attraverso la macchina fotografica (o allo specchio), iniziando a conoscersi reciprocamente. Con la fotografia, possiamo aprire porte, ma, proprio come guardandoci allo specchio, possiamo anche disturbare noi stessi.

Davvero ci piace ciò che vediamo?

Abdul, like Jane Fonda - I am your mirror photography project.jpg
Abdul, like Jane Fonda - I am your mirror photography project
Abdul, like Jane Fonda - I am your mirror photography project

Abdul, sono come Jane Fonda...

 

Vorrei che tu mi fotografassi indossando il mio vestito da balletto rosa e il mio abbigliamento colorato di danza aerobica, proprio come facevano le donne negli anni '80, come Jane Fonda. Sai, con quel body colorato a tanga dall'aspetto caldo e sexy,  e gli adorabili scalda muscoli!

Potrei persino vestirmi con un body rosa da balletto e dei collant rosa, indossare delle scarpette da punta rosa e fare esercizi in punta,   bilanciandomi sulle punte delle scarpette da punta, proprio come farebbe una ballerina, danzando, saltellando in aria e atterrando sulle punte delle dita dei piedi!

Le mie idee ti piaceranno così tanto, che mi spingerai a farlo e mi scatterai delle foto, nel mio adorabile body rosa con le calze sexy.

James, the business man, I am your mirror photography project
James, the business man, I am your mirror photography project

James, l'uomo d'affari

 

Nella cultura giapponese esiste un termine, Otaku, che descrive un interesse ossessivo che un individuo ha al di fuori della propria vita professionale definita 'normale'. L'Otaku è particolarmente diffuso tra gli uomini d'affari giapponesi, che spesso lavorano per lo stesso datore di lavoro per l'intera carriera e hanno poche possibilità di esprimere diversamente la propria identità.

Questo vincolo imposto dall'obbligo professionale di apparire e comportarsi in un certo modo si riflette nella mia ossessione, lo Shibari.

Shibari significa semplicemente "legare". È una forma di arte basata sul legare con la corda che illustra il senso di impotenza causato dalle restrizioni del mondo professionale in cui devo vivere.

Robert, the christian, I am your mirror photography project
Robert, the christian, I am your mirror photography project
Robert, the christian, I am your mirror photography project

Robert, il Cristiano

 

Come puoi vedere, non ho il corpo perfetto. Quando avevo 12 anni, ho dovuto essere circonciso per motivi medici, il che mi ha portato a subire gravi atti di bullismo da parte dei miei compagni di classe a scuola. La mia insegnante era una rifugiata politica che era fuggita dalla Germania nazista poco prima dell'inizio della guerra, eppure non si era nemmeno accorta del bullismo in corso e del danno che veniva fatto a qualcuno dei suoi studenti. Erano soprattutto le ragazze della classe a fare 'i bulli': proprio nel momento in cui stavo iniziando a notarle. Questo mi ha fatto pensare di non essere abbastanza bravo e troppo brutto per avere una fidanzata. 

Per fortuna ora ho una splendida moglie che mi rassicura. Sono stato vittima di bullismo anche all'università da un gruppo di idioti, e successivamente da una serie di capi meno talentuosi di me.

Recentemente ho deciso che dovevo fare qualcosa di radicale, per raccontare i ricordi di quei tempi in cui sono stato vittima di bullismo.

Posso piacere o non piacere. Sono cristiano, ed è bello vedere la forma umana come Dio ci ha creati, come un'opera d'arte.

John, the ex-prisoner, I am your mirror photography project
John, the ex-prisoner, I am your mirror photography project

John, l'ex-prigioniero

 

Sono John e sono una persona semplice. Le uniche cose di cui desideri disporre quando esci da una prigione sono due: il cibo e il sesso.

Sono bisogni molto semplici e fondamentali, ma credimi, il desiderio di cibo e sesso rappresenta l'unico aspetto della  'natura umana'.

Corriamo nella vita come schiavi impazziti, sempre alla ricerca di qualcosa.

Tutti noi cerchiamo qualcosa, ma nella maggior parte dei casi ci concentriamo sulle cose sbagliate, sul lato materialistico della vita, e in questo modo ci sentiamo più prigionieri di coloro che sono veramente in prigione, come lo ero io. 'Nulla, tutto, qualcosa, qualcos'altro'. 

Se non hai niente, allora hai tutto, perché hai la libertà di fare qualsiasi cosa, senza il timore di perdere qualcosa. So questo adesso.

Roberto, the Brazilian model, I am your mirror photography project
Roberto, the Brazilian model, I am your mirror photography project
Roberto, the Brazilian model, I am your mirror photography project

 Roberto, il modello Brasiliano

Sono una persona molto passionale, mi offro come un oggetto per soddisfare lo spettatore. I fotografi possono usarmi come preferiscono. Questo è il mio lavoro, la mia vita. È un lavoro che mi ha portato in diversi luoghi e mi ha fatto lavorare per importanti brand di moda, sia in Italia che in Brasile. Ho anche partecipato a un paio di campagne pubblicitarie televisive in Brasile e qui a Londra. 

Ora sono qui, intrappolato in questa immagine, con i palloncini bianchi sulla testa e con te che mi stai guardando.

Puoi odiarmi o amarmi, ma ora, a 28 anni, mi sento stanco e ho deciso di concludere questa avventura alla fine di questo anno.

Sean, the carpenter, I am your mirror photography project
Sean, the carpenter, I am your mirror photography project
Sean, the carpenter, I am your mirror photography project

Sean, il lavoratore dell'underground

 

Scelgo i vestiti da solo, come faccio alcuni giorni. Ho un lato molto femminile che fa parte di me, e so nel profondo del mio cuore di poter portare i vestiti molto bene. Mi piace particolarmente il contrasto tra l'abito nero e gli stivali militari.

Di solito non indosserei cose del genere in pubblico, quando vado in giro da solo, ma mi fido del fotografo, quindi perché no. 

Siamo usciti all'aperto per la luce. Siamo andati al parco Clissold, in Stoke Newington,  di fronte a casa mia. A un certo punto c'era tanto sole. Era quasi mezzogiorno, e faceva molto caldo. La mia stanza era troppo piccola, buia e disordinata, era impossibile fare foto lì.  

Il mio lato femminile è molto forte alcuni giorni e penso che negarlo potrebbe farmi del male. Nei giorni in cui mi sento femminile, tendo ad essere allegro.

Toni, the artist, I am your mirror photography project
Toni, the artist, I am your mirror photography project

Toni, l'artista

Fin da quando ero bambino ho passato tutto il mio tempo a ballare, cantare e saltare ovunque. La gente impazzisce per me, adesso.

Faccio del mio meglio, per farmi apprezzare e non mi sono mai fermato. Se mi fermo sono una persona morta. Il palcoscenico è la mia vita. Fare il modello è la mia passione. È qualcosa che mi piace davvero fare. Quando lavoro come modello mi sento degno, importante perché sono dall'altra parte dell'obiettivo. Mi sento bene, alto, intelligente, felice, meraviglioso. È l'esperienza più incredibile per me. 

Mi sento come se fossi una persona molto creativa. Mi sento come un famoso artista. Al contrario, quando non sono dietro l'obiettivo mi sento scoraggiato. Mi sento triste, non sono niente. A volte mi sento meno di niente. In realtà mi sento davvero male quando non c'è una macchina fotografica puntata su di me. Una volta che c'è una macchina fotografica davanti a me, mi sento come se valga la pena puntarla su di me e non voglio deludere nessuno, quindi faccio davvero del mio meglio. Mi è piaciuto essere fotografato da questa estranea.

Progetto fotografico | I am your Mirror | Il carpentiere | Loredana Denicola
Progetto fotografico | I am your Mirror | Il carpentiere | Loredana Denicola

Stephen, il falegname

Devo dire che l'unico momento in cui guardo allo specchio è quando mi rado e ... anche in quel momento, è uno specchio rotto ...

Perché è stato sbattuto a terra, un giorno, dal vento intenso che è entrato da una finestra aperta. È stato quel vento che mi ha salvato dalla mia vanità. Quindi sono stato salvato!

Non guardo più al centro dell'Universo, perché non ho più uno specchio in casa in cui  posso riflettere la mia immagine.

È uno specchio rotto e, personalmente, la cosa mi piace molto…

Giorgia, the poetess, I am your mirror photography project
Progetto fotografico | I am your Mirror | La poetessa | Loredana Denicola

Giorgia, la poetessa

 

Luce, verde,

Scricchiolio di passi

Giustificato da uno strumento

Senso dell'incontro

Ricerca ed esplorazione

Del luogo

Di noi

Una finestra aperta,

Variabili infinite

Signori dell'incertezza

Vaghiamo,

Con gli occhi bendati.

Il mio corpo esce dalla vita ordinaria

Cristallizzato, spaventato, immolato

Rappresentato artisticamente

Da un occhio esterno

Che vuole afferrarmi e cambiarmi

Soggettivamente

Fluttuo in un oceano di possibilità

Perdendomi

Ritrovandomi

Rinascendo con una nuova, piccola consapevolezza

Poche e confuse parole per descrivere un' esperienza straordinariamente normale

In quei momenti, esco dall'ordinario

della vita di tutti i giorni sentendo un senso più alto ed evasivo

Mi immergo in me stessa come in un grembo

dove tutto è ovattato,

una quieta illusione

come il fondo di un oceano

 

L'arte è una necessità interiore perché mi conduce

oltre i confini, un'esplorazione di me stessa

e degli altri che suona note musicali del Divino.

Karoli, the builder, I am your mirror photography project
Karoli, the builder, I am your mirror photography project

Karoli, the builder

The human body itself is an artistic creature, in a high definition of the word, ‘art’. To show in the nude goes back in history, hundreds of years: artists being asked to paint or create sculptures depicting nude females and males.

I do respect all the artists who find new ways to create amazing pictures, and bring them in front of other people’s eyes. In every day routine, not all people can see, or can find many niceand simple things: like nice landscapes, or running spring water, or a bird, crouched in a tree; and neither can they see nudes. That is why we like artists, who put them creatively into the world, in front of us, so we see and enjoy this type of art. I believe that this is why people welcome creative artists, no matter whether they are painters, sculptors, photographers, or models ... I try to, as well, and I find it interesting to be photographed naked. I am, myself, a naturist, and I want to build a space, amidst nature, in my country, where all Artists can come and make their Art. 

Rina, the violinist, I am your mirror photography project
Rina, the violinist, I am your mirror photography project
Rina, the violinist, I am your mirror photography project

Rina, the violinist

 

Music is the most important part of my life. It is closely linked to my memories, dreams, desires ... the most intimate parts of life, of my soul. Music inspires us to actions, helps us to understand what is happening to us: to know ourselves. It elevates us, and makes us more perfect. That's why music is so dear to me, and I'm sure it will always stay in my soul ...

Music, I am your mirror phootgraphy project
The family, I am your mirror photography project
The family, I am your mirror photography project

Yasemin, Umit e il loro bambino, la famiglia

Coraggio

 

Il titolo di codardo viene lanciato con accuse

Eppure si potrebbe dibattere questa menzogna all'istante

Da un lato scegli di vivere,

Una scelta che viene facile

A differenza del suicidio, che richiede coraggio

 Affermi di sopportare la battaglia della vita,

Tralasciando l'istinto umano di sopravvivenza

In contrasto, però, ti rifiuti di riconoscere

La battaglia contro questo istinto

E la costante piaga della razionalità

Aggiungi a ciò l'insicurezza,

Che deriva dal dubitare dell'eternità

Mettere fine a tutto ciò non è pazzia,

Invece è un grido di fuga

È concesso che a un certo punto

Ogni persona cerchi di fuggire 

Ma la depressione e il dolore

Non ascoltano la mediocrità

La fede diventa irrilevante mentre tutti soffriamo ugualmente

Eppure, minacciati dall'inferno,

Fatico a trovare il mare della misericordia

È mio desiderio che nessuno mi fraintenda

Non è Dio che biasimo, bensì la crudeltà umana

Per trovare prove, tutto quello che devi fare

È guardare indietro nella storia

Questa giungla artificiale,

Ci priva della nostra umanità

Perché dovrei scegliere di vivere,

mentre tutto ciò che l'umanità porta è calamità.

Loredana, the photographer, I am your mirror photography project
Loredana, the photographer, I am your mirror photography project

Loredana, the photographer

 

When I was a child, I felt a strong sense of belonging. I was lucky enough to grow up in the countryside, surrounded by sunshine and nature. I believed I was immortal, that life was eternal, and that I would live forever. One thing I was certain about was that I would never give up my freedom. At 16, I wasn’t girly enough. I didn’t have breasts (and never really would), and I still hadn’t gotten my period. My mother was worried, thinking there was something wrong with me. We went to the doctor, who reassured her that I was perfectly normal.

In school, the girls in my class would pass tampons to each other and ask me if I needed one—or if I had condoms.

When I said no, they laughed. I didn’t have condoms either. Actually, I hadn’t even had sex yet. I felt disconnected from both boys and girls. 

Now, honestly, I don’t care what you think when you look at me. Nothing is ever as it seems. All our thoughts and judgments are shaped by our personal experiences. So, before judging someone else, take a hard look at yourself.

Is the person you see in the in the mirror who you want to be with?

 

 

 

​​​​I am your mirror  

photography project with strangers

bottom of page