top of page

1.Ho incontrato Abdul col suo vestito da ballerina, come Jane Fonda

Aggiornamento: 12 set 2023

Estratto dal libro fotografico "I am your Mirror" di Loredana Denicola


Ho pubblicato un annuncio su Internet e Abdul mi ha inviato una mail esprimendo il suo interesse a partecipare al mio progetto fotografico chiamato "I am your Mirror".

Il mio obbiettivo era fotografare me stessa insieme a dodici estranei che avrei scoperto attraverso Internet. Queste persone non retribuite avrebbero avuto la libertà di scegliere il momento e il luogo per potersi esprimere.

I am your mirror - ballerina
Abdul, like Jane Fonda | I am your Mirror | © Loredana Denicola

Abdul e io abbiamo deciso di incontrarci in un bar vicino a Spitalfields Market in Shoreditch per presentarci, una opportunità per lui di conoscermi meglio.

Ricordo la sua figura minuta che si avvicinava a me, apparentemente fragile, e la sua voce così dolce e sottile.

Si è confidato con me riguardo al suo sogno: vestirsi da ballerina e essere sollevato da una forte e dominante lottatrice femminile. Ho perlustrato Londra alla ricerca di una lottatrice dominante, visitando palestre di wrestling, ma senza successo. Abdul era deluso.

La nostra conversazione ha approfondito la sua vita, mi ha parlato di se. In quel periodo, stava studiando a Londra. Ha condiviso di possedere un vestito da ballerina rosa e un body giallo e nero.

Ricordo quel giorno vividamente.

È venuto a trovarmi a casa, portando con sé un grande sacco di plastica nera pieno di abiti colorati acquistati nei negozi cinesi. Poiché non potevamo utilizzare la sua casa per fare le fotografie, abbiamo dovuto sfruttare il mio giardino condominiale situato al piano di sotto.


Sua moglie non sa nulla di tutto ciò. È sempre rimasta all'oscuro dei suoi sogni. Lui credeva che non avrebbe capito. A volte, gli piaceva vestirsi di notte mentre lei dormiva, giocando da solo davanti a uno specchio e scattando selfie di se stesso.

Ho trovato affascinante il fatto che anche ora continuiamo a indossare maschere con le persone più vicine a noi nella nostra vita - che si tratti di un coniuge, un amico, un fratello o una sorella - a causa della paura del giudizio o del rifiuto altrui, mancando il coraggio di essere autentici.

Ho vissuto questa esperienza molte volte con i miei genitori durante la mia adolescenza. Per essere accettata, ho dovuto mentire perché non potevano accettare la verità su chi ero. Per molti anni ho indossato una maschera che non mi apparteneva veramente e ho agito nel modo che li soddisfaceva, mentre dentro di me rimanevo infelice.


Ho scelto di collaborare con gli estranei perché può essere più facile abbassare la guardia con qualcuno sconosciuto, senza l'attaccamento emotivo o il possesso che spesso si verifica nelle relazioni già consolidate. Incontrare uno sconosciuto, senza sapere cosa accadrà, può essere un'esperienza spaventosa ma anche illuminante, che ci può far crescere.


Non avevo pianificato il servizio fotografico con Abdul; volevo che tutto fosse spontaneo. Volevo giocare con lui, come due bambini. Ho usato una vecchia macchina fotografica analogica da 35 mm caricata con una pellicola in bianco e nero, presa in prestito da un amico. Con il senno di poi, ho capito che un servizio fotografico pianificato sarebbe stato straordinario, ancora più alla moda. I vestiti colorati che aveva portato in quel sacco nero di plastica sarebbero stati ideali per una pellicola a colori o "transparency film".


Tuttavia, la mia intenzione era quella di catturare gli estranei nel momento presente, e il presente è un momento unico e solo. Avevo bisogno solo di un elemento vitale: la connessione umana, la fiducia reciproca.


Abdul è musulmano, è sposato e ha dei figli. Adora Jane Fonda e nutre il desiderio di sperimentare la dominazione.


... sul libro il seguito ...



di Loredana Denicola



'How I met my strangers', I am your Mirror' photography project .

©Loredana Denicola 2017/2018, All right reserved.


Post recenti

Mostra tutti
bottom of page